PHP-Code:
if (file_exists ('lib/mimePart.php')) require_once ('lib/mimePart.php'); 
elseif (
file_exists ('../lib/mimePart.php')) require_once ('../lib/mimePart.php'); 
elseif (
file_exists ('../../mimePart.php')) require_once ('../../lib/mimePart.php'); 
so müsste der code richtig lauten. in dem von dir sind ein paar flüchtigkeitsfehler enthalten. kannste das mal austesten, obs dann noch immer klappt?

noch besser wäre es, wenn das klappt:
PHP-Code:
require_once (dirname(realpath(__FILE__)).'/mimePart.php');