Also Deutsch ist er nicht

Maybe you can write here in English.
I think your translation is from Google

I think what you mean is a bug.

Download this an overwrite it with adminforce/content/interfacedaten/pageconfig.php:

www.skanti.de/pageconfig.zip

mfG doafa

(Hoffe meine Übersetzung geht einigermaßen^^)