Versuch mal in der Datei lib/mail/klasse.php den Code

require_once(dirname(__FILE__) . '/mimePart.php');

durch den hier zu ersetzen:

$BasePath = dirname(realpath($_SERVER['SCRIPT_FILENAME']));
require_once($BasePath.'/mimePart.php');