ich habe es nun so gemacht:

if (@file_exists ('lib/mail/mimePart.php')) require_once ('./lib/mail/mimePart.php');
elseif (@file_exists ('../lib/mail/mimePart.php')) require_once ('../lib/mail/mimePart.php');
elseif (@file_exists ('../../mimePart.php')) require_once ('../../lib/mail/mimePart.php');

und nun geht es auch