funktionieren paidmails noch? oder newsletter?
weil sonst könnte die function mail() abgeschaltet worden sein.
ansonsten in der intern/anmelden.php

PHP-Code:
    $email_message = 'Hallo, '.$_POST['nickname'].'
    Du hast Dich soeben erfolgreich bei '.$seitenname.' angemeldet.

    Bitte aktiviere jetzt Deinen Account, klicke dazu bitte auf den
    Aktivierungslink: '.$domain.'/?content=/intern/aktivieren&ak='.$ak.'

    ----------------------------------------------------------
    Kontonummer: '.$_POST['uid'].'
    Passwort: '.$_POST['passwort_1'].'
    ----------------------------------------------------------

    Nach der Aktivierung kannst Du dich sofort einloggen und bei
    uns teilnehmen.

    Mit freundlichen Grüßen
    Das '.$seitenname.' Team
    ';
    @mail($_POST['emailadresse'], "$seitenname Accountaktivierung", $email_message, "FROM: $seitenname <$betreibermail>"); 
evt. is da was falsch. mach das @vor dem mail mal weg, dann wird dir vielleicht auch ein php fehler ausgegeben