musst du mal dieses hier Probieren http://designerscripte.net/showthread.php?t=5296

ansonsten mal das Forum nach vsprintf() durchsuchen und die Themen dazu durchlesen