Hallo,

Problem schon gelöst?

Wenn nicht, denke ich nicht das es an der "functions.lib.php" liegt, sondern an der Datei, die für den Refback zuständig ist. Hab den Namen der Datei im mom nicht im Kopf, müsste aber so ähnlich wie "refzahlungen.knt.php" heissen

Das Problem liegt wahrscheinlich auch nicht daran, das der Refback nicht ausbezahlt wird sondern eher das der Buchungstext nicht geschrieben wird.

Schau mal in der besagten Datei nach unter "buchungsliste", dort hast sicher stehen "...['refback'].'%" und "['refback'].'% gezahlt".
Mach mal statt den "%"-Zeichen " Proz." rein.

vsprintf mag %-Zeichen nicht so gerne.

Übernehme keine Garantie für Schäden aber diese Änderung sollte in der Regel auch keine weiteren Probleme herbeiführen

Gruß,
Profi