PHP-Code:
@include_once('lib/footer.php');
db_query("DELETE FROM ".$db_prefix."_traffic_reload WHERE reload_bis<='".time()."'"); 
tausche die beiden Zeilen um, in der footer.php wird imho die verbindung mit db_close(); beendet, alles was danach folgt hat keine Verbindung mehr zur db.

Aus Erfahrung rate ich dir jedoch die Reloads nicht in der index.php zu löschen, sondern diesen Code in einen Cron auszulagern, welcher z.B. 1x am Tag (reicht dicke) ausgeführt wird.

Gruß
Gremlin