Ähm einfach aufdeswegen schlage ich es ja vor, das die user es selbst machen können, zumindest das Markieren... ;-)klicken und dann im Threadtitel ein *close* oder so dahinter.
Nicht den Threadtitel mit Close ersetzen, sondern ergänzen damit die SuFu weiterhin die Threads gut findet
Gruß
Gremlin