Hab dein Code mal ein bisschen optimiert. Nun muss man auch nicht mehr "Lose" durch irgendwas ersetzen oder so:

PHP-Code:
<?
$guthaben= mysql_fetch_array ($db->query ('SELECT SUM(guthaben) AS normal, SUM(tresorguthaben) AS tresor FROM equinox_'.$pageconfig['install_nr'].'_user'));
?>
<h1>Gesamtguthaben aller User</h1>
<table width="100%" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr bgcolor="#F7BF63">
<td align="right"><b>Guthaben:</b></td>
<td align="right"><?=number_format($guthaben['normal'],2,",",".").' '.$mainconfig['waehrungsname'];?></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F7BF63">
<td align="right"><b>Tresorguthaben:</b></td>
<td align="right"><?=number_format($guthaben['tresor'],2,",",".").' '.$mainconfig['waehrungsname'];?></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F7BF63">
<td align="right"><b>Gesamtguthaben:</b></td>
<td align="right"><?=number_format(($guthaben['normal']+$guthaben['tresor']),2,",",".").' '.$mainconfig['waehrungsname'];?></td>
</tr>
</table>