PHP-Code:
// Admin anzeigen
if ($show['admin'] == 1){
echo ''.$admin_prefix.''.$show['nickname'].''.$admin_suffix.'';
}else{
echo ''.$show['nickname'].'';
} 
ersetzen mit

PHP-Code:
<a href="?content=user/nickpage&shownick=$show['nickname']">
// Admin anzeigen
if ($show['admin'] == 1){
echo ''.$admin_prefix.''.$show['nickname'].''.$admin_suffix.'';
}else{
echo ''.$show['nickname'].'';
</a>
} 
Verlinkt jedoch auch auf Nickpages die noch nicht angelegt sind, aber eine weitere Abfrage halte ich für unnötig.