1. Möchte ich dir von Funpic abraten, da die Cronjobs da nicht funktionieren...
2. Ja es müsste mit filezilla gehen, einfach den anleitungen folgen, und wenn es nicht so geht, dann einfach mal ein anderes programm testen, ich habe auch erst mit SCH**s programmen gearbeitet, bis ich auf normale ordentliche umgestiegen bin, z.B. SmartFTP (das ich gerade zum ersten mal updaten musste seit 1999) und nun habe ich ne kurze eingewöhnungs fase hinter mir, und es geht alles super ;-)