ok, schonmal danke für deine antwort

denn genau das hatte ich befürchtet
aber ich wollte eben nicht nur wegen der schnittstellendatei das vms nochmal neu runterladen...