www.domain.de:80 (text) <-> rückschlüsse auf url?

also, mein problem ist, auf einer seite (ich habe keinen ftp oder sonstigen zugriff) ist ein verzeichnis mit .htaccess geschützt. ich habe im firefox das passwort für diese seite gespeichert, allerdings wird da eben nur die adresse in dieser form: domain.de:80 (text) angezeigt, wobei aber "text" nicht der verzeichnisname ist. habe ich irgend eine möglichkeit wieder auf die url zu kommen zu diesem verzeichnis?

(habe support schon kontaktiert aber der hat sich leider noch nicht gemeldet.